为使游人尤其是老年人能深入圆明园的腹地，近距离领略故园圆明园的风光和沧桑，圆明园管理处近日购置了20条电动交通艇和22台电瓶车，在园内开辟了多条水陆交通游览线路，使游人可尽览公园美丽的山形水系和景点，本月起部分交通艇已赶在结冰前下水运行。

　　圆明园占地达5200亩，园区西部有着曲折蜿蜒的山形水系和苍凉的原生植被，但能欣赏到这一风光的游人却不多，原因是路途遥远，要步行一个多小时。为此，圆明园在原有4台电瓶车进行短途运输的基础上，把每车可乘10多人的电瓶车数量增加到22台，目前已全部运行，日运输游客时达两三千人，游人乘坐电瓶车可直达九洲清宴和其他景区，费用只需5元。同时，4台可载10多人的电动交通艇已投入运行，游人可尽游福海环山景色，费用只需10元。明年20艘交通艇将全部下水，并可进入河道航行，直达西部九洲清宴等景区。

　　据圆明园管理处负责人介绍，明年圆明园将加大水环境治理力度，使全园水质基本达到“地表Ⅲ类水”水平，同时提升圆明园水域水位，使一些水位低的河道可以行船，届时游艇顺河道而上，游人可在100米至200米最清晰的视觉范围内观山赏水，亲自体验乾隆皇帝坐船出游圆明园的盛景。(陈厚舜)